1
00:00:18,034 --> 00:00:21,034
Oops... I hate it.

2
00:00:24,834 --> 00:00:28,314
Does the maestro like beer?
- To me? Well, whatever.

3
00:00:29,034 --> 00:00:31,634
The wilderness is calling!
To the bosom of Mother Nature!

4
00:00:31,714 --> 00:00:33,674
The body of the album is outlined.

5
00:00:33,754 --> 00:00:35,954
Riffs, melodies,
most of the lyrics...

6
00:00:36,034 --> 00:00:40,474
So this weekend is dedicated
for pressing songs into a quartet.

7
00:00:40,554 --> 00:00:42,354
Recordings start next week.

8
00:00:42,434 --> 00:00:45,274
Studio time is expensive
and everything must be ready.

9
00:00:46,714 --> 00:00:49,594
I miss you!
- The same! See you in 2 days.

10
00:00:49,674 --> 00:00:52,954
I don't understand why it couldn't
do this with a training stick...

11
00:00:53,034 --> 00:00:56,514
Training doesn't have
inspiring atmosphere!

12
00:00:56,594 --> 00:01:00,954
Here you can only focus
to music without interruptions.

13
00:01:01,034 --> 00:01:04,474
In addition to that
can be relaxed Obesyx -

14
00:01:04,554 --> 00:01:06,634
and milks the tunes out of it.
- What?

15
00:01:06,714 --> 00:01:09,114
Hush! You'll see then.

16
00:01:09,194 --> 00:01:11,994
Obesyx has an ear
for melodies and arrangements.

17
00:01:12,074 --> 00:01:15,354
He if anyone can
to breathe life into songs.

18
00:01:15,434 --> 00:01:17,834
It's ours
Asmodeus Mozart!

19
00:01:17,914 --> 00:01:21,034
Although it is also
our Niccolò Pa-paniiggi.

20
00:01:21,114 --> 00:01:23,034
Did you mean Paganini?

21
00:01:23,114 --> 00:01:27,394
Quick. Pa-paniiggi. Or maybe
Maurice Ravel fattening.

22
00:01:27,474 --> 00:01:32,154
Fetched from far away.
- George Friedrich No-Händlää-this.

23
00:01:32,834 --> 00:01:34,634
It's getting a little stressful.

24
00:01:34,714 --> 00:01:39,834
This doesn't work! It's all bullshit!
These riffs are fucked up!

25
00:01:39,914 --> 00:01:42,514
That's why you need cunning -

26
00:01:42,594 --> 00:01:45,394
and a little indulgence,
for things to progress.

27
00:01:45,474 --> 00:01:48,354
So. This album
must exceed all expectations, -

28
00:01:48,954 --> 00:01:52,474
so therefore the direction is...
Our cabin, gentlemen.

29
00:02:07,194 --> 00:02:11,794
Sløth, it's beautiful here.
- That's what I said!

30
00:02:11,874 --> 00:02:16,474
And quiet
- That's right. It's grandma's fun.

31
00:02:18,074 --> 00:02:23,114
It was born in that sauna.
So is Lucy!

32
00:02:23,194 --> 00:02:28,234
I've been there myself
here only a couple of times.

33
00:02:28,314 --> 00:02:33,354
Grandma has a sad "no music, no
"shit, no fun" politics, -

34
00:02:33,434 --> 00:02:37,394
which absorbs everything from the place
potential! Welcome!

35
00:02:37,474 --> 00:02:41,114
But can we be here?

36
00:02:41,194 --> 00:02:43,474
Not really.

37
00:02:48,754 --> 00:02:53,714
Grandma or others, you can never
know we were here, okay?

38
00:03:00,394 --> 00:03:02,954
Wise people are silent, close their mouths.

39
00:03:03,034 --> 00:03:06,434
Death peels the bones from Houk.

40
00:03:06,514 --> 00:03:10,314
Just like that! Not a word to anyone,
not to end up in that group.

41
00:03:10,394 --> 00:03:12,234
You would sit.

42
00:03:14,034 --> 00:03:15,994
Okay guys, let's get the fuck in!

43
00:03:21,834 --> 00:03:24,114
BELZEBUBS

44
00:03:31,514 --> 00:03:33,594
Mother!

45
00:03:34,514 --> 00:03:37,594
Levi is bullshit!
- How?

46
00:03:37,674 --> 00:03:41,634
I'm just asking questions!
What was it like farting in space?

47
00:03:41,714 --> 00:03:44,274
Oh, the deaf
hear your own thoughts?

48
00:03:44,354 --> 00:03:48,474
I wish I was deaf! - Let's live
or are we just slowly dying?

49
00:03:48,554 --> 00:03:52,634
And why my other middle finger
is longer than the other?! Mother!

50
00:03:52,714 --> 00:03:55,994
Shut up, both of you!
My exhibition is in a couple of weeks -

51
00:03:56,074 --> 00:04:00,634
and I have to concentrate.
Now cool off and let me paint!

52
00:04:00,714 --> 00:04:05,234
Paint what?
You haven't even touched the fabric.

53
00:04:08,274 --> 00:04:12,794
I miss Sam so much, but that
there's a band all weekend.

54
00:04:12,874 --> 00:04:16,394
Father insisted that they not be disturbed,
so i'm stuck here -

55
00:04:16,474 --> 00:04:19,714
Vincent van Psy-Gogh
and with Curious Vili.

56
00:04:19,794 --> 00:04:23,314
Why is it called milk?
and not calcium juice?

57
00:04:23,394 --> 00:04:28,474
I'm hungry! Why here?
there is nothing to eat?!

58
00:04:29,234 --> 00:04:33,594
On the other hand... yes, Sam's
and the band has to eat too?

59
00:04:34,354 --> 00:04:37,874
Huhuu, guys, I guessed
that you were hungry.

60
00:04:39,674 --> 00:04:41,074
What the f...

61
00:05:01,154 --> 00:05:02,834
Stop, stop!

62
00:05:02,914 --> 00:05:05,634
What now, Obe?
I think we did well!

63
00:05:05,714 --> 00:05:08,874
It just doesn't click.
- I think it's okay.

64
00:05:08,954 --> 00:05:11,914
Well, okay, that's not enough
good or is it?!

65
00:05:11,994 --> 00:05:16,394
Where's the mood? Where's the fire?
Where's the magic?

66
00:05:19,514 --> 00:05:21,474
Sorry! I didn't mean it like that!

67
00:05:24,114 --> 00:05:29,314
Sorry guys, I'm just a little tense.
The pressure is starting to build up...

68
00:05:29,394 --> 00:05:32,514
It's okay, everyone has
sometimes a little stressful...

69
00:05:32,594 --> 00:05:34,994
What? You're stuck!

70
00:05:37,034 --> 00:05:39,874
Obe, should I rub you?

71
00:05:39,954 --> 00:05:44,394
That was awesome, but damn,
come on, you don't have to...

72
00:05:44,474 --> 00:05:46,874
Hey, of course!
That's what Frendit is for!

73
00:05:46,954 --> 00:05:48,754
Just tell me how we can help.

74
00:05:48,834 --> 00:05:51,274
You know them
turkish hammams?

75
00:05:54,474 --> 00:05:56,394
Hey, baby.
- Where the hell are you?

76
00:05:56,474 --> 00:06:00,554
W-what do you mean?
We are here for training!

77
00:06:00,634 --> 00:06:04,394
No, I'm training
where the hell are you

78
00:06:04,474 --> 00:06:07,754
I-I-I can't really tell.

79
00:06:10,474 --> 00:06:14,194
Listen, I have
very special skills.

80
00:06:14,274 --> 00:06:18,394
Skills that go downhill
in the family of crazy batteries.

81
00:06:18,474 --> 00:06:22,114
They make a black nightmare
for Sunlian liars.

82
00:06:22,194 --> 00:06:24,794
I'm looking for you, I'll find you -

83
00:06:24,874 --> 00:06:29,354
and I'll choke you by pulling
my foreskin around my head!

84
00:06:29,434 --> 00:06:31,794
We are at my grandmother's cottage!

85
00:06:31,874 --> 00:06:33,754
At the cottage? Why?

86
00:06:33,834 --> 00:06:36,714
I don't know, my stupid will
a little loose.

87
00:06:36,794 --> 00:06:39,194
Loose from what? what are you doing

88
00:06:40,154 --> 00:06:43,394
No idea...

89
00:06:45,274 --> 00:06:48,394
Weren't you supposed to be working?!

90
00:06:48,474 --> 00:06:50,954
Yeah, I know, that's how we are but...

91
00:06:51,034 --> 00:06:52,834
Hey, why do you have a phone!?

92
00:06:53,594 --> 00:06:56,914
No! And I don't care!
Don't call again!

93
00:06:56,994 --> 00:06:58,954
Now fuck off!

94
00:06:59,034 --> 00:07:01,994
These pay phone salesmen, jestas.

95
00:07:02,074 --> 00:07:05,554
What this time?
- I don't know.

96
00:07:05,634 --> 00:07:08,514
They were just trying to collect
money for babies -

97
00:07:08,594 --> 00:07:12,314
bone... for cancer treatments?

98
00:07:12,394 --> 00:07:18,394
And you told them to fuck off?!
Goofy, Sam. Pretty cold-blooded.

99
00:07:18,474 --> 00:07:20,274
I hate lying, -

100
00:07:20,354 --> 00:07:23,234
but Lily and I haven't been told
to others about our dating!

101
00:07:23,314 --> 00:07:27,634
And NOW I might lose them
respect from my future father-in-law!

102
00:07:27,714 --> 00:07:30,714
It was much easier
if you could only confess.

103
00:07:30,794 --> 00:07:35,794
We came here to work! No phones,
no interruptions, no drama, okay?

104
00:07:35,874 --> 00:07:38,874
Obe, how do you feel?
Will you continue with the song?

105
00:07:41,154 --> 00:07:43,874
The pieces will probably fall...

106
00:07:46,074 --> 00:07:51,274
Do you want to go to the cottage? - Think now!
You need an inspiring milieu!

107
00:07:51,354 --> 00:07:53,194
Lake, forest, -

108
00:07:53,274 --> 00:07:58,594
inevitably wilting
the fading beauty of nature...

109
00:07:58,674 --> 00:08:02,394
We should take grandma with us.
- And that's fine, hey!

110
00:08:02,474 --> 00:08:07,434
Grandma cooks, heats the sauna,
keep Levi away from us

111
00:08:09,754 --> 00:08:12,514
Sam and the boys just imagined
to dump us...

112
00:08:12,594 --> 00:08:16,714
Uh-uh.
Time to take the poppies to the nakkitests!

113
00:08:27,474 --> 00:08:30,354
Yes! Just like that! Allegro con fuoco!

114
00:08:30,434 --> 00:08:35,034
Keep gunning through the build-up!
Fortissississimi!

115
00:08:35,114 --> 00:08:39,234
Now! Let the pace sport take you!
Swing like Seitan's slerba!

116
00:09:17,594 --> 00:09:21,394
It was awesome! - I said,
that pampering works.

117
00:09:21,474 --> 00:09:23,754
I thought the song was already finished!

118
00:09:23,834 --> 00:09:27,354
But those little melodic tweaks,
changes in arrangements and...- Yes!

119
00:09:27,434 --> 00:09:30,274
Songs are like burgers.

120
00:09:30,354 --> 00:09:32,794
May be
world-class raw materials, -

121
00:09:32,874 --> 00:09:35,554
but if the chef doesn't know what he's doing, -

122
00:09:35,634 --> 00:09:38,994
the composition can become indifferent,
even nauseating.

123
00:09:39,074 --> 00:09:41,594
When side dishes, spices and
the whole shit is in the balance, -

124
00:09:41,674 --> 00:09:44,474
the chef's plat du jour is served
mayonnaise per pound.

125
00:09:45,474 --> 00:09:49,994
Yep. I can cook
but Obe can compose.

126
00:09:50,074 --> 00:09:52,514
Obe! Is everything okay there?!
- Yeah!

127
00:09:55,914 --> 00:09:57,914
Woo! No, no, no!

128
00:09:59,314 --> 00:10:01,354
Jesus fucking Christ!

129
00:10:01,434 --> 00:10:05,874
Don't worry. Not us
yks rotten wood stop.

130
00:10:09,074 --> 00:10:11,594
Cottage! Here we come!

131
00:10:16,314 --> 00:10:20,354
Everything okay? Would you go?
back to continue rallying?

132
00:10:20,434 --> 00:10:22,234
Obe? Do you want something else?

133
00:10:22,314 --> 00:10:25,194
Beer? Coffee? Panna cotta?
You say so.

134
00:10:25,274 --> 00:10:29,954
Hmm... Or, nothing!
- Just say, don't be shy.

135
00:10:30,034 --> 00:10:33,154
You know them
Japanese Kobe bulls?

136
00:10:33,234 --> 00:10:35,314
Those who are treated
like royalty?

137
00:10:35,914 --> 00:10:38,514
You want a Kobe steak?

138
00:10:38,594 --> 00:10:40,914
Een. First...

139
00:10:52,114 --> 00:10:55,394
Isn't this already too much?
Even by Obe's standards?

140
00:10:55,474 --> 00:10:59,394
Hey, watch out there in Reisländ.
You missed one point.

141
00:10:59,474 --> 00:11:01,834
If only
songs can be composed.

142
00:11:04,114 --> 00:11:06,154
The songs are already written.
Been a long time.

143
00:11:06,234 --> 00:11:09,194
This is where Obe gets
what Obe deserves...

144
00:11:09,274 --> 00:11:10,914
Here is a roof specific pattern.

145
00:11:10,994 --> 00:11:13,834
Always before the studio
Sløth and Hubbath start to panic.

146
00:11:13,914 --> 00:11:19,674
I'm getting what I deserve
respect. Admiration. And caressing.

147
00:11:19,754 --> 00:11:23,314
Sometimes I go too far myself,
but you guys manage to surprise me!

148
00:11:23,394 --> 00:11:26,554
And now I just want to see
how far they go.

149
00:11:26,634 --> 00:11:30,034
Praise Obe, Prince of Riffs!

150
00:11:30,114 --> 00:11:33,994
Harder! - Your gifts lend,
lord of the chords!

151
00:11:37,114 --> 00:11:38,834
Lucy? Issue?

152
00:11:38,914 --> 00:11:42,474
what the hell are you doing here
devils?

153
00:11:42,554 --> 00:11:44,994
You don't have here
no problem!

154
00:11:46,114 --> 00:11:48,474
You told me you were at work!

155
00:11:48,554 --> 00:11:52,474
We are! We... well,
a bit hard to explain but...

156
00:11:52,554 --> 00:11:54,754
You brought musical instruments here?!

157
00:11:54,834 --> 00:11:57,874
Do you realize what you have done
even the pot heads?!

158
00:11:57,954 --> 00:12:01,994
You have awakened...
An elf.

159
00:12:02,434 --> 00:12:06,754
Now you're going to block, keep quiet -

160
00:12:06,834 --> 00:12:09,594
and you pray
that the Elf can be appeased -

161
00:12:09,674 --> 00:12:13,754
with the offerings I can get my hands on,
or I will sacrifice you.

162
00:12:15,914 --> 00:12:19,074
I know how this looks, but
we're stuck in the mud!

163
00:12:19,154 --> 00:12:21,434
I should screw up
neck in slime too!

164
00:12:21,514 --> 00:12:23,634
The exhibition is only a few weeks away, -

165
00:12:23,714 --> 00:12:26,274
but you disappeared
you broke into my mother's birthplace, -

166
00:12:26,354 --> 00:12:28,394
you pissed off Elf,
you dumped the kids on me

167
00:12:28,474 --> 00:12:31,754
so you can bang and
fucking with the bandmates!

168
00:12:31,834 --> 00:12:34,394
It's true that when you die
poop in your pants?

169
00:12:35,994 --> 00:12:39,754
Do you see? How the hell can I?
anything to do with the kids? - Okay.

170
00:12:39,834 --> 00:12:43,954
A: the mother is skittish about the little brat
which no one has ever seen, -

171
00:12:44,034 --> 00:12:46,114
and B: welcome to my life.

172
00:12:46,194 --> 00:12:48,874
That's exactly what I'm with
wrestled for the last 15 years!

173
00:12:48,954 --> 00:12:52,514
Sorry for the secrecy, but ours
you have to focus on the songs -

174
00:12:52,594 --> 00:12:55,834
and put them in studio condition.
We have no peace at home, -

175
00:12:55,914 --> 00:13:00,674
and whenever we are training,
Lily bangs there...

176
00:13:01,954 --> 00:13:04,234
Coming here was the idea, wasn't it?

177
00:13:07,554 --> 00:13:10,554
So not you
does it hurt that we came?

178
00:13:10,634 --> 00:13:12,874
No, you saved the day!

179
00:13:12,954 --> 00:13:15,914
Things are starting to get weird.
Hear...

180
00:13:15,994 --> 00:13:21,034
Lilith, I can't lie anymore.
We have to tell about us.

181
00:13:21,114 --> 00:13:23,834
It is. And first for faija.
You tell.

182
00:13:23,914 --> 00:13:28,274
Me?! You are it
rusty eyeball. You tell.

183
00:13:28,354 --> 00:13:32,674
Faija appreciates you more
if you tell, right?

184
00:13:32,754 --> 00:13:34,674
So-so...

185
00:13:38,914 --> 00:13:42,154
Helkkar's fluff.
I am both irritated and proud.

186
00:13:42,234 --> 00:13:46,674
Yeah, that's quite a package.
Anyways, we start packing.

187
00:13:47,914 --> 00:13:52,194
Listen, maybe we can
both focus here.

188
00:13:52,274 --> 00:13:54,274
Can't we fit in?

189
00:13:57,314 --> 00:13:59,274
Yy, kaa, koo, nee!

190
00:14:42,914 --> 00:14:47,194
Aas atulem ie, aas äekti ie...

191
00:14:47,274 --> 00:14:49,994
Aat nanukki allut iov ukoj...

192
00:14:51,474 --> 00:14:54,434
I knew we would get along...

193
00:14:54,514 --> 00:14:58,434
Please accept my humble offering.

194
00:15:11,914 --> 00:15:15,674
Aaaah!
- Come on. I have a little surprise.

195
00:15:19,914 --> 00:15:21,634
Wow...

196
00:15:24,914 --> 00:15:29,274
Ahh, what a lovely day!
Lily was right, this is what I needed.

197
00:15:29,354 --> 00:15:31,834
I got so much done today.

198
00:15:31,914 --> 00:15:36,114
Good. Then you can disappear right away
in the morning and leave us alone.

199
00:15:36,194 --> 00:15:39,834
W-what? Do you drive me?
away from my family's house?

200
00:15:39,914 --> 00:15:42,874
While I was playing an artist -

201
00:15:42,954 --> 00:15:45,714
we could not be called at all
due to interference.

202
00:15:45,794 --> 00:15:47,834
So please, go!

203
00:15:47,914 --> 00:15:50,794
It's not my problem
if you don't know how to set boundaries.

204
00:15:50,874 --> 00:15:53,154
If some leave, then you!

205
00:15:54,754 --> 00:15:57,994
Hey... isn't mom back?

206
00:15:58,074 --> 00:16:01,594
Should I be worried?
- Rosa realized the inevitable -

207
00:16:01,674 --> 00:16:03,994
and roamed the elephants
to his cemetery.

208
00:16:04,074 --> 00:16:07,194
A grey, diseased matriarch
finally loosens his grip.

209
00:16:07,274 --> 00:16:09,634
Quite a beautiful idea, actually.

210
00:16:09,714 --> 00:16:14,834
Well, up! Hubbath, Obe, Sam!
Let's go guys!! - Huh?

211
00:16:14,914 --> 00:16:16,994
Sløth, what are you doing?

212
00:16:22,674 --> 00:16:24,274
Oh no.

213
00:16:24,354 --> 00:16:27,714
What's the fuss?!
- We're leaving, guys.

214
00:16:29,354 --> 00:16:31,314
Get the hell out of here!

215
00:16:32,594 --> 00:16:35,994
You too, Sam! Time to wake up!

216
00:16:37,234 --> 00:16:39,394
Damn you rams!

217
00:16:55,394 --> 00:16:58,034
Hey, Shai-hulud, pack up.

218
00:16:58,114 --> 00:17:00,394
Sløth that you can
to be dramatic.

219
00:17:00,474 --> 00:17:04,394
Good to say, you got the job done
done, but we're screwed.

220
00:17:04,474 --> 00:17:07,314
Recording starts on Monday,
the songs are in progress...

221
00:17:07,394 --> 00:17:10,074
True, that's not entirely true.

222
00:17:12,514 --> 00:17:16,474
What do you mean?
- So I have the songs ready.

223
00:17:17,594 --> 00:17:19,514
So, come on, -

224
00:17:19,594 --> 00:17:23,234
no one is channeling adaptations from something
from the hidden layers of the hidden consciousness.

225
00:17:23,314 --> 00:17:25,554
I have done all the work in advance.

226
00:17:25,634 --> 00:17:28,794
That pampering, hammam,
Kobesyx treatment?! Obi, that too...

227
00:17:30,074 --> 00:17:33,914
Shut up! The elf is coming!

228
00:17:33,994 --> 00:17:39,834
I have sacrificed everything
from hedgehog to mushroom, -

229
00:17:39,914 --> 00:17:44,994
but your hell mecca
has pissed it off for good!

230
00:17:45,074 --> 00:17:47,194
You think I give a damn -

231
00:17:47,274 --> 00:17:49,914
something about my tantrums
garden gnome!

232
00:17:51,074 --> 00:17:53,274
Are you there, little elf?

233
00:17:54,514 --> 00:17:56,474
Do you need earplugs?

234
00:17:58,074 --> 00:17:59,154
What the f...

235
00:18:01,034 --> 00:18:03,434
Will you bring Elf?!

236
00:18:05,074 --> 00:18:06,874
Run!

237
00:18:16,354 --> 00:18:20,594
Stunned, wild beast! Sit down!
- Run!

238
00:18:26,594 --> 00:18:28,114
Sam!

239
00:18:30,474 --> 00:18:34,634
No!
- We must shut up!

240
00:18:45,314 --> 00:18:49,994
Look, the noise hurts it!
Maybe we don't make enough noise?!

241
00:18:50,074 --> 00:18:52,074
Hands up, everyone!

242
00:19:04,554 --> 00:19:06,354
Let it burn!

243
00:19:13,434 --> 00:19:15,514
This is for you, Sam!

244
00:19:39,754 --> 00:19:43,274
Iyyyhhh... Nice!

245
00:19:49,074 --> 00:19:50,754
Sam?

246
00:19:55,594 --> 00:19:59,754
I'm sorry, Sam!
I'm so pa...

247
00:20:09,074 --> 00:20:12,074
So there will be poop
pants when you die!

248
00:20:15,554 --> 00:20:17,394
Sam!

249
00:20:18,074 --> 00:20:21,994
Oh, Sam, I thought
that we lost you!

250
00:20:22,074 --> 00:20:24,274
When I was in the belly of that monster, -

251
00:20:24,354 --> 00:20:27,554
my only thought was you and me
my undying love for you!

252
00:20:28,914 --> 00:20:33,914
I want to ditch our gentleness
to the whole world! For everyone's information!

253
00:20:35,474 --> 00:20:39,514
Hi everyone, just a quick update.

254
00:20:39,594 --> 00:20:44,794
Sam and I are in love
and dated since March.

255
00:20:46,394 --> 00:20:48,714
Wow, that's awesome.

256
00:20:48,794 --> 00:20:51,834
For real? Good luck, young couple.

257
00:20:51,914 --> 00:20:54,634
Hey, what?! You knew?!

258
00:20:54,714 --> 00:20:57,434
From the beginning, baby.
- Good to have you back, Sam.

259
00:21:04,794 --> 00:21:06,634
Oooooh.

260
00:21:41,314 --> 00:21:45,714
Obesyx is not so much ours
Stravinsky, but Stressvinsky.

261
00:21:45,794 --> 00:21:48,714
No Mendelsohn,
but Mentalblocksohn.

262
00:21:48,794 --> 00:21:51,914
Not Chopin, but Shon head ice cream.

263
00:21:51,994 --> 00:21:55,274
Not Johann Sebastian Bach,
Johann Sebast-IHAN Shit.

264
00:21:55,794 --> 00:21:59,674
Trouble-shooting Vivaldi!

265
00:22:01,114 --> 00:22:03,114
I hate you.

